スポンサーサイト

[ - ]

一定期間更新がないため広告を表示しています

 このBLOGの人気記事トップ5

  1. [2006/03/06] ペットが鳥インフルエンザに感染?:ドイツで規制
  2. [2006/02/23] 医療ミス:誤診は2割もある
  3. [2006/02/21] 日本の個人投資:3000万円儲けた主婦
  4. [2006/02/24] 再び鳥インフルエンザ感染:フランスでショック広がる
  5. [2006/02/26] 鳥インフルエンザ流行なら政府をあてにしてはいけない:アメリカ連邦政府通告

 1位はダントツでペットとインフルエンザの記事です。やはり心配が身近なところにくると気になります。国が違ってもウイルスは変わらないので、日本で何かあったらどうなるのでしょうか。2位は医療ミスの記事。最新の医療機器を使っていても、診断ミスが2割もあるという話です。高いお金を払って意味がなかったら・・・。3位は主婦が投資で大儲けをしているという記事。3000万円までいかなくても、けっこう儲かっている人は多いようです。最近はライブドアのニュースも落ち着いてきましたが、個人投資ブームは続いているようです。4位と5位は鳥インフルエンザの記事です。じわじわ世界中で感染が広がっていっているのが不気味です。日本でほとんど報道されないのも怖いです。ある程度、拡大していることを知っていないと、日本で何かあったときにパニックになるのではと心配です。

人気blogランキング 人気blogランキング このBLOGをもし気に入ってもらえたら投票していただければうれしいです。滝川

2006.03.16 Thursday - | - | 

イラクではなぜ虐殺事件が起きるのか?:80人以上が犠牲に

[ 国際 ]

要約 今回はイラクの宗派の対立についての記事です。2月に起きたモスク爆破以来、不安定な治安状態が続いているようです。

まず新聞記事の原文、次に用語解説と単語・文法、そして原文付きで日本語訳を掲載しています。また日本語訳の後に感想を書いています。最後に記事に関連するリンク集があります。(記事のタイトルを原文にリンクさせています。全文は新聞社のサイトで会員登録(無料)すると読むことができます。)

More Than 80 Bodies Found in Iraq
[March 14, 2006 - Washington Post]
 Police discovered more than 80 bodies in and around Baghdad Tuesday, many of them bearing the marks of torture and execution.
 Authorities took the killings to be a continuation of the sectarian violence that has shaken the country since the Feb. 22 bombing of a revered Shiite Muslim shrine in the city of Samarra.[...]

記事に関係する用語

イラク
 −イラク共和国、首都はバグダード(バグダッド)
 −古代セム語で「川と川の間」(チグリス川とユーフラテス川)という意味の "Uruk" に由来する
 −経済のほとんどは原油の輸出によって賄われている(世界で2番目の原油埋蔵国)
 −現イラクの国土は、歴史上のメソポタミア文明が栄えた地とほとんど同一
 −大統領:ジャラル・タラバニ、移行政府首相:イブラヒム・ジャファリ
 −人口:約2500万人
 −住民:アラブ人が75%から80%、クルド人が15%から20%、その他トルクメン人やアッシリア人などが5%
 −宗教:イスラム教97%(シーア派60〜65%、スンニ派32%〜37%)
 −公用語:言語はアラビア語、クルド語
 −通貨:イラク・ディナール (IQD)
 −変遷:イスラム帝国→オスマン帝国→大英帝国(第一次世界大戦末〜)→イラク王国(1932年〜)→共和制(1958年〜)→サッダーム・フセイン政権(1979〜2003年)
 −イラン・イラク戦争(1980〜1988年)
 −クウェートに侵攻(1990年)
 −湾岸戦争(1991年)でアメリカを中心とする多国籍軍との戦いに敗れ国際社会から孤立
 −国連決議に反して大量破壊兵器を保有しているとして、アメリカ主導によるイラク戦争でフセイン政権倒れる(2003年)
 −アメリカ・イギリスを中心とする有志連合軍の占領下に置かれた
 −連合国暫定当局(CPA)によって統治されてきたが、2004年6月28日をもって暫定政権に主権が移譲された
 −イラクで初めての議会選挙を実施(2005年1月)
 −初の国民議会が召集(2005年3月)
 −移行政府発足(2005年4月)
 −憲法草案を賛成多数で可決承認(2005年10月)
 −正式政府発足に向けての2度目の議会選挙(2005年12月)

シーア派
 −イスラム教の二大宗派のひとつ
 −イスラム教の開祖ムハンマドの従兄弟で、娘婿のアリーと、その子孫のみが指導者後継の権利を持つと主張
 −シーアはアラビア語で「党派」を意味する普通名詞
 −初期のシーア派の人々が「アリーの派」(シーア・アリー)と呼ばれたことに由来
 −イラン、イラクでは特にシーア派住民が多い
 −シーア派は、預言者の後継者の地位をめぐって政治的に分裂した経緯をもつため、しばしば正当なイマームとしてアリーの子孫のうち誰を指名するかの問題によって分派した
 −現在、一定の勢力をもつのは十二イマーム派(最大勢力)、イスマーイール派、ザイド派など
 −日本の報道などで単に「シーア派」といった場合は十二イマーム派を指すことがほとんど

ムクタダ・サドル
 −「サドル」は、イスラム世界で古くから貴人の尊称を表す語彙として使われている
 −イラン方面ではシーア派(十二イマーム派)の有力者の人名の一要素としてサドルの語が使われている
 −シーア派の急進派指導者
 −ムハンマド・サーデク・サドルの息子
 −イラク戦後、過激な反米主義を掲げて貧困層を中心に支持者を広げている
 −ムハンマド・サーデク・サドル:ムハンマド・バーキル・サドル師の従兄弟
 −ムハンマド・バーキル・サドル:シーア派のイスラム法学者による積極的な政治参加を目指すイスラム主義運動の創始者

スンニ派
 −イスラム教の二大宗派のひとつ
 −預言者ムハンマドの時代から積み重ねられた「慣行」(スンナ)を守る宗派という意味
 −預言者の言行(ハディース)を通じてスンナの解釈を行うことで預言者の意思を体現しようとする
 −イスラム法学者の議論を通じて、コーラン(クルアーン)、慣行(スンナ)、合意(イジュマー)、類推(キヤース)の四つの方法を四法源として重視するに至った
 −イスラームという宗教が生まれて間もない初期のころに、預言者の後継者(カリフ)を誰にするかという問題に起源を持つ
 −シーア・アリー(上のシーア派参照)の主張に対し、別の三人のカリフをも正統カリフとして認めた大多数のイスラム教徒がスンナ派の起源
 −近代のスンナ派の(預言者の時代の)復古運動は時に反帝国主義・反共産主義・反イスラエル・反米などの意識と結びつき、無視できない潮流となっている

2006年2月22の爆破事件
 −イラク中部サーマッラにあるイスラム教シーア派のアスカリ廟(びょう)が爆破された事件
 −アスカリ廟はイラクにあるシーア派の四大聖廟の一つで、シーア派のイマーム(指導者)2人の遺体がまつられた聖地
 −世の終末で再臨すると信じられている第12代イマームのマフディが、最後に姿を隠した聖跡とされる
 −内務省特殊部隊の制服を着た男たちが現れ、警備の警官から武器を奪って手錠をかけ、火薬を仕掛けて爆破し、聖廟のドームが破壊された
 −シーア派最高権威のシスターニ師が異例のテレビ出演に踏み切り、スンニ派モスクへの攻撃をしないよう声明を出した

単語

bear
 −相場を下げる
 −重さに耐える・支える
 −重荷を背負う・義務を負う・責任を持つ
 −身に付ける
torture
 −拷問
 −苦悶
execution
 −遂行
 −死刑執行
authority
 −権威・権限・職権
 −当局
 −出典・根拠
continuation
 −続き・連続・延長
sectarian
 −党派の・宗派の
revere
 −崇める・崇敬する・尊敬する
Shiite Muslim
 −イスラム教シーア派
shrine
 −聖堂・聖地
Samarra
 −サッマーラー

文法

(今回はありません)

More Than 80 Bodies Found in Iraq
[March 14, 2006 - Washington Post]
 Police discovered more than 80 bodies in and around Baghdad Tuesday, many of them bearing the marks of torture and execution.
 Authorities took the killings to be a continuation of the sectarian violence that has shaken the country since the Feb. 22 bombing of a revered Shiite Muslim shrine in the city of Samarra.[...]
 警察は火曜、バグダッドやその周辺で80人の遺体を発見した。その多くは拷問や処刑の跡が見られた。
 当局は殺害を2月22日にサッマーラー市で起きたシーア派大聖堂の爆破以来、国を動揺させている宗派の暴力の続きとの見解を示した。

admin[滝川の感想]
冒頭にも書きましたが「宗派の対立」とよく新聞などには書かれています。でも、そもそもどういう宗教上の対立があるのかまでは、あまり詳しく紹介されません。常識の範囲ということなのかもしれませんが。今回調べていて、指導者の後継について、大昔に解釈が異なる立場が出てきたところが原因のひとつということを知りました。今回の事件は、新政権樹立を妨害しようとする勢力によるとする説と、新政権で主導権を握ろうとする各宗派の抗争によるものとする説が出ているようです。悲しいことに爆破事件などがたくさん起こりすぎて、「また何かイラクで事件がおこったのか」くらいで流されてしまっている気がします。核の問題だけではなく、こちらも注意して見ていかないといけないと思いました。

Google

関連リンク集

 このBLOGの人気記事トップ5

  1. [2006/03/06] ペットが鳥インフルエンザに感染?:ドイツで規制
  2. [2006/02/23] 医療ミス:誤診は2割もある
  3. [2006/02/21] 日本の個人投資:3000万円儲けた主婦
  4. [2006/02/24] 再び鳥インフルエンザ感染:フランスでショック広がる
  5. [2006/02/26] 鳥インフルエンザ流行なら政府をあてにしてはいけない:アメリカ連邦政府通告

 1位はダントツでペットとインフルエンザの記事です。やはり心配が身近なところにくると気になります。国が違ってもウイルスは変わらないので、日本で何かあったらどうなるのでしょうか。2位は医療ミスの記事。最新の医療機器を使っていても、診断ミスが2割もあるという話です。高いお金を払って意味がなかったら・・・。3位は主婦が投資で大儲けをしているという記事。3000万円までいかなくても、けっこう儲かっている人は多いようです。最近はライブドアのニュースも落ち着いてきましたが、個人投資ブームは続いているようです。4位と5位は鳥インフルエンザの記事です。じわじわ世界中で感染が広がっていっているのが不気味です。日本でほとんど報道されないのも怖いです。ある程度、拡大していることを知っていないと、日本で何かあったときにパニックになるのではと心配です。

人気blogランキング 人気blogランキング このBLOGをもし気に入ってもらえたら投票していただければうれしいです。滝川

2006.03.15 Wednesday comments(0) | trackbacks(12) | 
<< WBC米人審判の判定を米新聞はどう報じたか | main | ミャンマーか?ビルマか?:ライス国務長官が政府を非難 >>

スポンサーサイト

[ - ]

 このBLOGの人気記事トップ5

  1. [2006/03/06] ペットが鳥インフルエンザに感染?:ドイツで規制
  2. [2006/02/23] 医療ミス:誤診は2割もある
  3. [2006/02/21] 日本の個人投資:3000万円儲けた主婦
  4. [2006/02/24] 再び鳥インフルエンザ感染:フランスでショック広がる
  5. [2006/02/26] 鳥インフルエンザ流行なら政府をあてにしてはいけない:アメリカ連邦政府通告

 1位はダントツでペットとインフルエンザの記事です。やはり心配が身近なところにくると気になります。国が違ってもウイルスは変わらないので、日本で何かあったらどうなるのでしょうか。2位は医療ミスの記事。最新の医療機器を使っていても、診断ミスが2割もあるという話です。高いお金を払って意味がなかったら・・・。3位は主婦が投資で大儲けをしているという記事。3000万円までいかなくても、けっこう儲かっている人は多いようです。最近はライブドアのニュースも落ち着いてきましたが、個人投資ブームは続いているようです。4位と5位は鳥インフルエンザの記事です。じわじわ世界中で感染が広がっていっているのが不気味です。日本でほとんど報道されないのも怖いです。ある程度、拡大していることを知っていないと、日本で何かあったときにパニックになるのではと心配です。

人気blogランキング 人気blogランキング このBLOGをもし気に入ってもらえたら投票していただければうれしいです。滝川

2006.03.16 Thursday - | - | 









新宿のデリヘルガイド
新宿のデリヘル店をご案内しています。
| 新宿デリヘル | 2006/09/06 9:27 PM |
【レイプ動画 無料体験ガイド】週刊レイプマニア
レイプ動画を無料で毎週更新中!レイプマニアのための無料体験ガイドです。
| 週刊レイプマニア | 2007/01/05 11:18 PM |
素敵な情報をご提供します。
レイプ動画を無料で毎週更新中!レイプマニアのための無料体験ガイドです。
| 週刊レイプマニア | 2007/01/06 12:26 AM |
誰かが覗いているわ・・・
盗撮は犯罪です。せめて盗撮動画だけで臨場感を楽しみましょう。無料サンプル動画・画像があります。
| 盗撮サンプル動画おすすめサイト | 2007/01/20 1:19 AM |
キャー!痴漢よ!ちかん。誰かきてー!!
バス・電車・路上で痴漢は出来ませんが、無料の痴漢画像や動画で楽しんでください。
| 痴漢電車サンプル動画おすすめサイト | 2007/01/20 1:55 AM |
高画質アダルトエロアニメの宝庫!
燃えてください!萌えてください!!有名アニメからマニアックなものまで18禁無料サンプル動画が充実してます。
| エロアニメサンプル動画おすすめサイト | 2007/01/20 2:41 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/01/21 1:41 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/01/21 2:17 AM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/02/01 4:14 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/02/07 4:46 PM |
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
| - | 2007/02/14 10:55 PM |
通勤時間を使って米国公認会計士になれる本
本書はシリーズで5冊出ているようだが、一番気に入っている点は、専門用語に必ず英語の表記がついているところ。私はCPAは目指していないが、米国会計やビジネスを(日本語で)理解し、ビジネス英単語を同時に覚える。1つのトピックが2pで完結しており、タイトル通り
| CPAの日 | 2007/10/09 9:10 AM |